1. 확장 프로그램이 하는 일

확장 프로그램은 브라우저에서 보고 있는 페이지를 한 번의 클릭으로 Aurora Scrap 앱에 보냅니다. 스크린샷과 페이지 아카이브는 브라우저 안에서 만들어지므로, 로그인한 상태로 보고 있는 화면이 그대로 저장됩니다. 앱은 전달받은 결과를 카테고리에 저장하고 검색 색인을 만드는 일만 맡습니다.

확장 프로그램은 외부 서버와 통신하지 않습니다. 같은 컴퓨터에서 실행 중인 앱에만 페이지를 전달하며, 방문 기록을 수집하거나 저장하지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침을 확인하세요.

확장 프로그램 없이도 앱의 새 웹스크랩에 URL을 직접 입력해 저장할 수 있습니다.

• Chrome 120 이상
• Edge 120 이상
• Safari (macOS 전용)

2. Chrome · Edge 확장 프로그램

Chrome과 Edge에서는 Chrome 웹 스토어에 등록된 확장 프로그램을 사용합니다. 무료이며 별도의 설정 파일이 필요 없습니다.

설치

1. 아래 링크로 Chrome 웹 스토어의 Aurora Scrap 페이지를 엽니다.
2. "Chrome에 추가"를 누르고, 확인 창에서 "확장 프로그램 추가"를 누릅니다.
3. 주소 표시줄 옆의 퍼즐 모양 아이콘을 누르고, Aurora Scrap 옆의 핀을 눌러 툴바에 고정합니다.

사용법

1. Aurora Scrap 앱을 실행해 둡니다. 앱은 트레이에서 대기하며, 창을 닫아도 계속 실행됩니다.
2. 저장하려는 페이지에서 툴바의 Aurora Scrap 아이콘을 누르거나, 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 "Aurora Scrap으로 스크랩"을 선택합니다.
3. 열리는 창에서 카테고리와 저장 형식(스크린샷, PDF, MHTML, SingleFile HTML)을 고르고 저장을 누릅니다.

3. Safari 확장 프로그램 (macOS)

macOS용 AURORA 앱에는 Safari 확장 프로그램이 함께 들어 있습니다. 따로 내려받을 필요 없이 Safari 설정에서 켜기만 하면 됩니다.

켜는 방법

1. 응용 프로그램 폴더에서 AURORA 앱을 한 번 이상 실행합니다. 이때 macOS가 확장 프로그램을 Safari에 등록합니다.
2. Safari를 열고 메뉴 막대에서 Safari > 설정(⌘,)을 선택한 뒤 "확장 프로그램" 탭으로 이동합니다.
3. 목록에서 Aurora Scrap을 체크해 켭니다.
4. 아무 페이지나 연 뒤 툴바의 Aurora Scrap 아이콘을 누릅니다. Safari가 권한을 물으면 "이 웹사이트에서 사용을 허용"을 선택합니다.

사용법

Chrome과 같습니다. AURORA 앱이 실행 중인 상태에서 툴바의 아이콘을 누르고, 카테고리와 저장 형식을 골라 저장합니다.

Safari에서 다른 점

• PDF 저장은 Safari에서 지원하지 않습니다. 스크린샷과 페이지 아카이브를 사용하세요.
• 페이지 아카이브는 저장 직후 앱이 스타일과 이미지를 마저 내려받으므로, 미리보기가 잠시 뒤에 완성됩니다.
• 로그인이 필요한 이미지는 아카이브에서 빠질 수 있습니다. 스크린샷에는 그대로 담깁니다.
• 캡처가 페이지를 아래로 스크롤하며 진행되므로 긴 페이지는 시간이 더 걸립니다. 캡처가 끝날 때까지 페이지를 건드리지 마세요.

4. 문제가 생겼을 때

5. 지원 브라우저

Chrome 120 이상, Edge 120 이상, macOS의 Safari를 지원합니다. Firefox는 아직 지원하지 않습니다.

1. What the extension does

The extension sends the page you are viewing to the Aurora Scrap app with one click. Screenshots and page archives are created inside the browser, so what you see while signed in is saved exactly as it appears. The app only stores the result in a category and builds the search index.

The extension never talks to an external server. It hands the page only to the app running on the same computer, and it does not collect or store your browsing history. See the Privacy Policy for details.

You can also save pages without the extension by typing a URL into New Web Scrap in the app.

• Chrome 120+
• Edge 120+
• Safari (macOS only)

2. Chrome · Edge extension

Chrome and Edge use the extension published on the Chrome Web Store. It is free and needs no configuration file.

Install

1. Open the Aurora Scrap page on the Chrome Web Store using the link below.
2. Click "Add to Chrome", then "Add extension" in the confirmation dialog.
3. Click the puzzle icon next to the address bar and pin Aurora Scrap to the toolbar.

How to use

1. Keep the Aurora Scrap app running. It waits in the tray and keeps running after you close its window.
2. On the page you want to save, click the Aurora Scrap toolbar icon, or right-click the page and choose "Scrap with Aurora Scrap".
3. In the window that opens, pick a category and the formats to save (screenshot, PDF, MHTML, SingleFile HTML), then click Save.

3. Safari extension (macOS)

The AURORA app for macOS ships with a Safari extension built in. There is nothing extra to download. Just turn it on in Safari settings.

Turn it on

1. Launch the AURORA app from the Applications folder at least once. macOS registers the extension with Safari at that point.
2. Open Safari, choose Safari > Settings (⌘,) from the menu bar, and go to the "Extensions" tab.
3. Tick Aurora Scrap in the list.
4. Open any page and click the Aurora Scrap toolbar icon. When Safari asks for permission, choose "Allow on this website".

How to use

Same as Chrome. With the AURORA app running, click the toolbar icon, choose a category and formats, and save.

Differences in Safari

• Saving as PDF is not supported in Safari. Use screenshots and page archives instead.
• Right after saving a page archive, the app finishes downloading styles and images, so the preview completes a moment later.
• Images that require a login may be missing from the archive. They are still included in the screenshot.
• Capture scrolls down the page as it works, so long pages take longer. Leave the page alone until the capture finishes.

4. Troubleshooting

5. Supported browsers

Chrome 120 or later, Edge 120 or later, and Safari on macOS are supported. Firefox is not supported yet.

1. 拡張機能でできること

拡張機能は、ブラウザで表示中のページをワンクリックで Aurora Scrap アプリに送ります。スクリーンショットとページアーカイブはブラウザ内で作成されるため、ログイン状態で見ている画面がそのまま保存されます。アプリは受け取った結果をカテゴリに保存し、検索インデックスを作成するだけです。

拡張機能は外部サーバーと通信しません。同じコンピュータで実行中のアプリにのみページを渡し、閲覧履歴を収集・保存することはありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

拡張機能がなくても、アプリの「新規ウェブスクラップ」に URL を直接入力して保存できます。

• Chrome 120 以上
• Edge 120 以上
• Safari（macOS のみ）

2. Chrome · Edge 拡張機能

Chrome と Edge では、Chrome ウェブストアで公開されている拡張機能を使います。無料で、設定ファイルは不要です。

インストール

1. 下のリンクから Chrome ウェブストアの Aurora Scrap ページを開きます。
2. 「Chrome に追加」を押し、確認ダイアログで「拡張機能を追加」を押します。
3. アドレスバー横のパズルアイコンを押し、Aurora Scrap の横のピンを押してツールバーに固定します。

使い方

1. Aurora Scrap アプリを起動しておきます。アプリはトレイで待機し、ウィンドウを閉じても動作を続けます。
2. 保存したいページでツールバーの Aurora Scrap アイコンを押すか、ページを右クリックして「Aurora Scrap でスクラップ」を選びます。
3. 開いたウィンドウでカテゴリと保存形式（スクリーンショット、PDF、MHTML、SingleFile HTML）を選び、保存を押します。

3. Safari 拡張機能（macOS）

macOS 版の AURORA アプリには Safari 拡張機能が同梱されています。別途ダウンロードする必要はなく、Safari の設定でオンにするだけです。

オンにする方法

1. アプリケーションフォルダから AURORA アプリを一度以上起動します。このとき macOS が拡張機能を Safari に登録します。
2. Safari を開き、メニューバーで Safari > 設定（⌘,）を選び、「拡張機能」タブに移動します。
3. 一覧で Aurora Scrap にチェックを入れてオンにします。
4. 任意のページを開き、ツールバーの Aurora Scrap アイコンを押します。Safari が許可を求めたら「この Web サイトで使用を許可」を選びます。

使い方

Chrome と同じです。AURORA アプリを起動した状態でツールバーのアイコンを押し、カテゴリと保存形式を選んで保存します。

Safari での違い

• PDF 保存は Safari では対応していません。スクリーンショットとページアーカイブをお使いください。
• ページアーカイブは保存直後にアプリがスタイルと画像を追加でダウンロードするため、プレビューは少し遅れて完成します。
• ログインが必要な画像はアーカイブから欠ける場合があります。スクリーンショットにはそのまま含まれます。
• キャプチャはページを下にスクロールしながら進むため、長いページは時間がかかります。キャプチャが終わるまでページを操作しないでください。

4. うまくいかないとき

5. 対応ブラウザ

Chrome 120 以上、Edge 120 以上、macOS の Safari に対応しています。Firefox にはまだ対応していません。

1. 扩展程序的作用

扩展程序可以一键将浏览器中正在查看的页面发送到 Aurora Scrap 应用。截图和页面存档都在浏览器内生成，因此登录状态下看到的画面会原样保存。应用只负责把结果保存到分类中并建立搜索索引。

扩展程序不会与外部服务器通信。它只把页面交给同一台电脑上运行的应用，也不会收集或保存浏览记录。详情请参阅隐私政策。

即使没有扩展程序，也可以在应用的“新建网页剪藏”中直接输入网址进行保存。

• Chrome 120 及以上
• Edge 120 及以上
• Safari（仅限 macOS）

2. Chrome · Edge 扩展程序

Chrome 和 Edge 使用发布在 Chrome 应用商店的扩展程序。它是免费的，无需任何配置文件。

安装

1. 通过下方链接打开 Chrome 应用商店中的 Aurora Scrap 页面。
2. 点击“添加至 Chrome”，然后在确认对话框中点击“添加扩展程序”。
3. 点击地址栏旁边的拼图图标，再点击 Aurora Scrap 旁边的图钉，将其固定到工具栏。

使用方法

1. 保持 Aurora Scrap 应用处于运行状态。应用会在托盘中待命，关闭窗口后仍会继续运行。
2. 在要保存的页面上点击工具栏中的 Aurora Scrap 图标，或右键点击页面并选择“用 Aurora Scrap 剪藏”。
3. 在弹出的窗口中选择分类和保存格式（截图、PDF、MHTML、SingleFile HTML），然后点击保存。

3. Safari 扩展程序（macOS）

macOS 版 AURORA 应用内置了 Safari 扩展程序。无需另外下载，只需在 Safari 设置中开启即可。

开启方法

1. 从“应用程序”文件夹至少运行一次 AURORA 应用。此时 macOS 会将扩展程序注册到 Safari。
2. 打开 Safari，在菜单栏选择 Safari > 设置（⌘,），然后进入“扩展”标签页。
3. 在列表中勾选 Aurora Scrap 以开启。
4. 打开任意页面，点击工具栏中的 Aurora Scrap 图标。当 Safari 询问权限时，选择“在此网站上允许使用”。

使用方法

与 Chrome 相同。在 AURORA 应用运行的状态下点击工具栏图标，选择分类和保存格式后保存。

Safari 中的差异

• Safari 不支持保存为 PDF。请使用截图和页面存档。
• 页面存档保存后，应用会继续下载样式和图片，因此预览会稍后才完整显示。
• 需要登录才能查看的图片可能不会包含在存档中，但截图中仍会保留。
• 捕获过程会向下滚动页面，因此长页面需要更多时间。在捕获结束前请勿操作页面。

4. 遇到问题时

5. 支持的浏览器

支持 Chrome 120 及以上、Edge 120 及以上，以及 macOS 上的 Safari。目前尚不支持 Firefox。